2011. április 23., szombat

Elsö kalácsom: duplán fonott kalács

Nagyon büszke vagyok magamra, még soha nem sütöttem kalácsot. És úgy tünik, egész jól sikerült. A recept Mazsáé, annyi változtatással, hogy én egy picivel kisebbet készítettem, de így is jó nagy lett!


Hozzávalók:
  • 60 dkg liszt
  • 2 tojás
  • 2 dl langyos tej
  • 7 dkg olvasztott langyos vaj
  • 8 dkg cukor
  • 1,7 dkg élesztö
  • egy csipet só
Kenéshez:
  • 1 tojás sárgája
  • 3 ek. tej
Az élesztöt 1 deci langyos tejjel és 1 ek. cukorral felfuttatjuk. A lisztet, a cukrot, a sót egy tálban elkeverjük, majd hozzáadjuk a tojásokat, a maradék tejet, az olvasztott vajat és a felfutatott élesztöt. Én a gépi mixer kelesztö lapátaival dolgoztam össze, majd kézzel fejeztem be a tészta összeállítását. Ruganyos tésztát kapunk, ami elválik az edény falától. Meleg helyen letakarva duplájára kelesztjük. Ezután könnyedén átgyúrjuk a tésztát és 1/3 - 2/3 arányban két felé osztjuk a duplafonathoz. A nagyobbik részt 3 részre osztjuk, hengereket sodrunk és sima hármas fonással összefonjuk. Ezt sütöpapirral bélelt tepsibe tesszük. A kisebb részt is 3 felé osztjuk, és úgy, mint az elöbb, hármas fonást készítünk. A nagyobbik fonat közepét tenyerünk élével benyomjuk és a mélyedést kikenjük a tojássárgájával elkevert tejjel. Ebbe helyezzük a kisebbik fonatot. Letakarva duplájára kelesztjük, majd az egészet átkenjük a tojásos tejjel és hagyjuk 10 percet száradni. 175 fokon 15 percig sütjük, majd 160 fokra visszavesszük a sütöt és még 15-20 percet hagyjuk a sütöben. Rácson hagyjuk kihülni.




2011. április 22., péntek

Nem annyira Húsvéti menü

Katitól kaptam a kedves felkérést erre a játékra. A lényege, hogy a már létezö receptjeinkböl egy Húsvéti menüt állítsunk össze. Mivel a blogom még nagyon fiatal, nincsenek kifejezetten ünnepi receptjeim, de azért egy rövidke listát összeállítottam:

Sopa Juliana, portugál zöldségleves
Káposztával, répával, nyuszicsalogatónak :)

Recept    










Jardineira, portugál ragu
Bárányból...

Recept










Tarte de amêndoa, portugál mandulatorta
Hogy valami ropogós is legyen a sütin... 

Recept











Mivel 1-2 napig nem voltam itthon, csak most tudtam újra gép elé ülni, és úgy láttam  a játék már eléggé körbejárt. Így én azokat hívnám meg, hogy csatlakozzanak, akiknek van kedve (és receptje) hozzá és még nem tették.



2011. április 15., péntek

Tekeredik a pizza...

...csiga akar lenni. De nem lett. Illetve sütés után nem tudtam szépen, csigánként elválasztani, de ez semmit nem vont le az értékéböl. Nagyon finom lett, kiadós is, szerintem négyen is jól lehet lakni ebböl a mennyiségböl. A recept tesómtól van, aki 4 nappal szülés elött készítette. Tehát a recept egyszerü ( vagy a tesóm Superwoman).


Hozzávalók:

Tészta:
  • 50-60 dkg liszt
  • 1 zacskó szárított élesztő 
  • 3-4 dl tej
  • pici cukor
  • pici só

 Pizzakrém:
  • 1 konzerv hámozott paradicsom
  • 2-3 ek. sürített paradicsom
  • 1-2 tk. cukor
  • bors, oregano, bazsalikom, kakukkfü

Feltét:
  • bármi; nálam: sonka, kukorica
  • mozzarella

Minden hozzávalót beleöntünk egy tálba, a tejet fokozatosan adjuk hozzá. A robotgép dagasztóspiráljának segítségével nokedli sűrűségű, sima tésztát készítünk. Addig keverjük, amíg el nem válik az edény falától. Langyos helyen kb. 20 percig kelesztjük. Ekkor kicsit átgyúrjuk és 2 részre osztjuk. Vékonyra kinyújtjuk (kb. 2 mm) és jöhet a töltelék. A szószhoz a paradicsomokat villával szétnyomkodjuk (leve nem kell) és a többi hozzávalóval összekeverjük. Ezzel megkenjük a tésztát, majd rápakoljuk a feltétet, feltekerjük és kb 1,5-2 cm-es szeletekre vágjuk. Tepsibe (picit olajjal kikentem) sűrűn egymás mellé rakjuk, sajttal megszórjuk. Amíg a sütő előmelegszik 200 fokra, kelni hagyjuk. Kb. 30 perc alatt készre sütjük.

2011. április 13., szerda

Toklász vs. kutya

Ma nagy riadalom ért. Reggeli séta közben a kutyusom elkezdett furán viselkedni. Az arcát a mancsával piszkálta, azt hittem az orrát csiklandozza valami. Aztán látom ám, hogy a szemét próbálja vakarni. Megnéztem és azt látom, hogy egy tühegyes toklász ékelödött be a szemgolyója fölé, a szemhéja alá, belülröl. Gyorsan haza, hívom a párom, mi a helyzet és hogy indulok a dokihoz. Mondta várjam meg, haza tud jönni a munkából. Addig én simogattam szegénykét, vigyáztam, ne nyúljon a szeméhez. Aztán megérkezett a másik gazdi is, elkezdte vizslatni a szemét, amíg én öltöztem. Aztán kiabál, hogy menjek gyorsan. Miközben széthúzta a kutyink szemhéját, ö olyan szerencsésen forgatta a szemét, hogy kifordult a toklász, én meg ügyesen kiszedtem. Úgy néz ki, semmi gond nincsen, nem sértette meg a szemét, de azért kamillával borogatom majd és figyeljük, tényleg minden rendben van-e vele. Szóval ezért sem volt nagy kedvem fözni ma...

Csirkesali

Nagyjából 30 fok van. Ma egyedül ebédelek, így nem csaptam nagy hühót a fözés körül. Elmentem a boltba, vettem egy fél frissen sült grillcsirkét ( a portugálok a világ egyik legtöbb csirkét evö nemzete) és jégsalátát. A csirkemellet felkockáztam, a kenyeret  is, majd megpirítottam egy kis fokhagymás olajon, összeborítottam mindezt a salival, picit megborsoztam és bekebeleztem az egészet.

2011. április 12., kedd

Portóis muffin

Úgy gondoltam, megünneplem magam a díjam kapcsán és sütök valamit. Ennél jobb receptre nem is bukkanhattam volna: egyszerü, gyors, portugálos, csokis és egy picit alkoholos is. Elvégre ünneplünk... Portói pedig mindig van itthon. A recept Stahl Judittól való, csak neszkávé nélkül, mert én a kávét nem szeretem. És egyáltalán nem hiányzott belöle! Isteni lett!!!


Hozzávalók:
  • 1 dl édes portói bor
  • 5 dkg mogyoró
  • 20 dkg étcsoki
  • 10 dkg puha vaj
  • 12 dkg cukor
  • 3 tojás
  • 12 dkg liszt
  • 1 kvk. sütöpor
  • 1 csipet só
  • 6 ek. portói a tetejére

A tésztához az 1 dl bort kb. fél decire beforraljuk és kihütjük. A mogyorót egy tepsiben illatosra pirítjuk, majd finomra öröljük (én már eleve örölt mogyorót használtam). A csokit a felforralt portóival göz felett megolvasztjuk, majd megvárjuk míg kihül. Eközben... A tésztához a puha vajat a cukorral géppel felverjük, majd a tojások sárgáját egyesével hozzáadjuk, beledolgozzuk. A megolvasztott boros csokit beleöntjük és géppel összekeverjük. A tojások felvert habját óvatosan hozzáforgatjuk, majd a sütöporos-lisztes-mogyorós keveréket is belekeverjük. A masszát a formákban szétosszuk és 175 fokon, 20-25 perc alatt megsütjük. Ha már kész, a még langyos muffinokat megszúrkáljuk és 1-1 evökanál portóival meglocsoljuk. (Én csak a hagyományos formájú muffinokat bolondítottam meg, a négyszögleteseket nem. Mindegyik nagyon finom, ízlés kérdése, ki-mennyire szereti kiérezni a portói ízét.)

Köszönöm!!!

Csípjen meg valaki! 

 

Nagyon-nagyon köszönöm! Annyira, hogy szavakat sem találok! Muito obrigada :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...